Uniendo la Costa Atlantica-Uniendo Nicaragua

Somos Miskitos, Sumus, Ramas, Criollos, Mestizos, y Garifonas

Pagina Principal de SCA

Estatutos

Nuestra Vision

Sobre Nosotros

Membresia

Palo de Mayo

Libro de Huepedes

Programas SCA

Galleria de Fotos

Carrera de Canoas

Noticias

Eventos SCA

Donaciones

Voluntarios

English

Bluefields Medical Center

Community Clinics

Community Role Models

About us

Volunteer Center

Mosquitia History

Our Vision

SCA Programs

SCA Events

membership

Mosquitia News

Autonomy Laws

hurricane relief

Guest Book

sca donation

Photo Gallery

Miskito Dictionary

Memories Page

business portal

Community Links

Pagina De Memorias

Otras Paginas

LA MOSQUITIA
Boletin Mensual

 





Septiembre 2008





SCA Anfitriona a Gobiernos Autonomos en evento historico en San Francisco, California. (De izquierda a derecha Lic. Joseph Smith (Vice-Presidente de SCA), Profesor Avelino Cox, Eduardo Romero Olivero (Segundo Vice-Presidente CRAAN), Lic. Sergio Norori Hendy (Primer Vice-Presidente CRAAN), Cesar Quinto (Segundo Secretario CRAAS), Dr. Gonzalo Gradiz (Presidente de SCA), Norma Gradiz, Salvador Fermin Chow (Primer Secretario CRAAN), Sentados de izquierda a derecha, Olga Smith (Primer Vice-Presidente CRAAS), Reynaldo Francis (Gobernador GRAAN), Lourdes Aguilar Gibbs (Presidente CRAAS)
SCA Logra Encuentro Historico

El 14 de Septiembre, en el Club Rocappulco, culminó un encuentro histórico que SCA organizó en el Ciudad de San Francisco California con la firma de un convenio entre la GRAAN y SCA.  El convenio otorga a SCA un edificio valorado en $50,000 para convertirlo en una biblioteca pública.  Por primera vez en la historia de Nicaragua, los gobernantes de las Regiones Autónomas se reunieron afuera de Nicaragua para discutir el futuro de la Costa Atlántica con SCA.  Solo faltaban los cuetes y las cargas cerradas en San Francisco, ya que la atmosfera era de fiesta y celebración en el día de la Independencia de Nicaragua.  Alrededor de 250 personas atendieron el evento de SCA.  Los grupos musicales Son de Caña y Atlántica deleitaron a los reunidos.  Atlántica, encabezado por Frank Lau de Bluefields y Daryl Downs (Doc) de Corn Island fué introducido de sorpresa.

convenio, biblioteca, historico, 14 de Septiembre
Governador Reynaldo Francis firma entrega de edificio en Bilwi
De izquierda a derecha, Olga Smith (Pimer Vice-Presidente CRAAS), Lourdes Aguilar (Presidente CRAAS), Reynaldo Francis (Governador RAAN), Gonzalo Gradiz (Presidente SCA), Joseph Smith (Vice Presidente SCA) Sergio Norori Hendy (Primer Vice Presidente CRAAN), Salvador Fermin (Segundo Vice Presidente GRAAN)
Governor Reynaldo Francis, Gonzalo Gradiz (Presidente SCA), Joseph Smith (Vice Presidente SCA)
Image: 



Ayuda de San Francisco Violó Procedimiento Indígena y del Gobierno Autónomo



El Jueves 11 de Septiembre una delegación de la RAAN (Gobierno Regional de la región Autónoma del Atlántico Norte) Nicaragüense, compuesta del Gobernador Reynaldo Francis y El Primer Vice-Presidente del Consejo Regional, Sergio Norori, se reunieron con SCA (Presidente Gonzalo Gradiz y Vice Presidente Joseph Smith) y los Supervisores Sophie Maxwell y Gerardo Sandoval.  Joseph Smith introdujo a los visitantes de SCA a los Supervisores e hizo una breve reseña histórica sobre la Costa Atlántica, sus costumbres, demografía, y potencial económico.  El Gobernador Reynaldo Francis presentó el Plan de Desarrollo Econónomico de la RAAN. Agradeció a los Supervisores Sandoval y Maxwell por su apoyo de los $100,000 destinados a las victimas del huracán Félix.  Sin embargo, recalcó que su gobierno no sabe nada de este dinero y las comunidades a ser beneficiadas no saben nada de esta ayuda, ni mucho menos de proyectos mencionados.  Antes de recibir la donación de la Ciudad e San Franicisco, el 30 de Septiembre del 2007, la Coalición Nicaragüense del Norte de California, compuesta de CARECEN, SCA, Fraternica, ADINE, UNA, NICAMERCC, Chema Ibarra, y Aura Lilia Beteta, decidieron adoptar una propuesta de SCA para construir varias casas en la RAAN.  Luego despues de recibir el dinero, CARECEN y la coalición decidieron aislar y a abandonar la propuesta de SCA.  Decidieron elegir a Fundación Alistar e IPADE (Instituto para La Democracia) sin la participación de SCA para recibir una donación de $45,000 Dólares cada uno.  El Gobernador Francis dijo a los Supervisores Sandoval y Maxwell que toda ayuda nacional y extranjera, incluyendo de las Naciones Unidas, han sido y siguen siendo canalizados a travéz del Gobierno Regional para evitar duplicaciones de procesos.  También recalcó que SCA es la unica organización comunitaria en Los Estados Unidos que representa los intereses de la comunidad Costeña.  Que cualquier ayuda destinada para la Costa Atlántica debería ser canalizada a travéz de SCA.  El Gobernador Francis quedó corto de pedir una investigación a la ciudad y condado de San Francisco sobre posible violaciones y paradero de los $100,000 Dólares.  El Gobernador Francis también enfatizó en un proyecto de ayuda a más de 200 madres solteras en su región.  Muchas de estas mujeres quedaron desamparadas por el huracán Félix.  Francis dijo a la Supervisora Maxwell que como mujer, ella sería la persona ideal para ayudar a estas mujeres en la RAAN.


sophie maxwell, supervisor maxwell, San Francisco Board of Supervisors
De izquierda a derecha, Sergio Norori (Primer Vice Presidente del CRAAN, Gobernador Reynaldo Francis, Supervisora Sophie Maxwell, Dr. Gonzalo Gradiz (Presidente de SCA), y Lic. Joseph Smith (Vice Presidente de SCA)




Agosto 2008

Gobernador Reynaldo Francis Promete Edificio a SCA


Invitado por CACONACA (Camara de Comercio Nicaragüense-Americana de California) SCA se reunió en Los Angeles California el 1ro. de Agosto con una delegación del Gobierno Regional Autónomo del Atlántico Norte de Nicaragua.  SCA presentó sus proyectos y programas dentro de Nicaragua y Los Estados Unidos.  SCA También recordó a la delegación de la RAAN que existia un acuerdo entre SCA y el Gobierno Regional Autónomo del Atlántico Norte que establece la construcción de un hospital, una biblioteca pública, y una carrera de canóas.  En el 2007, SCA vanguardizó una coalición de organizaciones en San Francisco California logrando convencer a la Mesa de Supervisores para que donaran $100,000 Dólares para las victimas del huracan Félix.  SCA recaudó $2,500 Dólares que se usó para comprar comida en Managua y entregada a victimas en Lamlaya.  SCA también condujo dos seminarios de liderazco en la RAAS y la RAAN.  120 líderes gubernamentales atendieron el seminario.  Como gesto de buena voluntad y cumplimiento, el Gobernador Reynaldo Francis anunció su intención de donar a SCA un edificio en la que se encuentra Marena e Inafor.  Nos sentimos contentos con este primer paso y esperamos completar el traspaso alrededor del 14 de Septiembre.
Gobernador Francis ofrece edificio a SCA, Reynaldo Francis
Representantes de la RAAN y SCA se Reunieron en Los Angeles, California






Viene una Biblioteca a la Ciudad de Bilwi

Presentación de proyectos y programas de SCA a delegación del Gobierno Regional de la Region Autonomo del Atlantico Norte de Nicaragua durante la Feria Agostina en Los Angeles California el 1ro de Agosto.




Tito Lagos, Lagos-Bassett, Tito, Lagos, Bassett, Caconaca, reconocimiento, Nica, Nicas en el exterior,
Tito Lagos-Bassett (Derecha), Gonzalo Gradiz (Centro) y Joseph Smith (Atras). Entrega de Reconocimiento de SCA


SCA Reconoce a Tito Lagos-Bassett


El 1ro. de Agosto durante una ceremonia de la Feria Agostina, los dirigentes de SCA, Gonzalo Gradiz y Joseph Smith reconocieron al Vice-Presidente de CACONACA, Tito Lagos-Bassett por su incondicional apoyo a SCA y a las victimas del huracán Félix de la Costa Atlántica de Nicaragua.  El señor Lagos-Bassett ha demostrado su amor y lealtad con el pueblo Nicaragüense; en este caso, al pueblo Costeño.  En nombre de SCA y el pueblo Costeño, agradecemos eternamente a nuestro hermano Tito y a CACONACA.




Mesa Equalizadora de Califonia Reconoce a la GRAAN


Judy Chu, Presidenta de la Mesa Estatal Equalizadora (State Equalization Board) del Estado de California galardonó al Gobierno Regional de la Región Autónomo del Atlántico Norte por su destacada labor de crear nuevas fuentes de inversiones con inversionistas de el Estado de California.  Esta ceremonia era una de varias que se realizaron el 1ro. de Agosto durante la Feria Agostina de la Camara de Comercio Nicaragüense-Americana de California (CACONACA).  La Presidenta también reconoció a CACONACA y a la Camara de Comercio Asiatico-Americana.

judy chu, Board of Equalization, California, Reconocimiento, inversiones, investment
Judy Chu, Presidenta de la Mesa de Directores de la Mesa Estatal Equalizadora de California (Similar al Ministerio de Hacienda y Credito Publico) entrega un certificado de Reconocimiento a Reynaldo Francis, Gobernador de la RAAN.
asiatica, asia, caconaca, edgar chow, reynaldo francis, judy
Reconocimiento a la GRAAN, CACONACA, y la Camara Asiatica
Rex Chang, edgar, reynaldo, State of California, China
De izquierda a derecha Rex Chan (Presidente de la Camara Asiatica de los Estados Unidos, Dr. Edgar Chow (Presidente de CACONACA), Judy Chu (Presidenta de la Mesa Estatal de Equalizacion de California), y Reynaldo Francis (Gobernador de la RAAN)




reconocimiento, merito, relief, help, huricane, huracan, ayuda
Receptores de reconocimiento del GRAAN
Gobernador Francis Hace Entrega de Reconocimiento

La Camara de Comercio Nicaragüense-Americano de California (CACONACA) y la Nicaraguan Relief Society Inc. entre otros, fueron reconocidos por sus labores y contribuciones en la RAAN.  El Doctor Edgar Chow por CACONACA y Dorys A. Halftermeyer por la Nicaraguan Relief Society, Inc. recibieron un certificado de reconocimiento por sus respectivas organizaciones.





CACONACA Firma Convenio con el GRAAN

El Gobierno de la RAAN y CACONACA firmaron un convenio de inversiones El 1ro. de Agosto durante las Fiestas Agostinas en la Ciudad de Los Angeles California.  El convenio promete una mayor inversion en la RAAN y el compromiso del Gobierno Regional de apoyar los esfuerzos de CACONACA para atraer a inversionistas.  El Presidente de CACONACA y nativo de Waspan, Dr. Edgar Chow trabajó arduamente por más de un año para llegar a este punto.  El Presidente de la Camara Asiatica-Americana Rex Chang, sirvió de testigo.

convenio, inversiones, partnership, agreement, covenant, cooperacion, investment
Desde derecha a Izquierda, Dr. Edgar Chow Presidente de CACONACA, (centro) Reynaldo Francis Watson, Gobernador RAAN, (Izquierda) Rex Chang Presidente de la Camara Asiatica-Americana de Los Angeles California




Julio 2008





 


ANUNCIOS DE PATROCINADORES
BEST WESTERN - Hotel Las Mercedes
En el corazón de CentroAmérica
+011-505 233-2010
FERIAAGOSTINA.COM
Feria Agostina Internacional 2008 - Los Angeles, CA
Domingo, 3 de Agosto de 2008

 

Edición Julio 2008
Edicion 25 - Julio 2008


Escoja el Formato que desee para ver el periódico

FLASH
FLASH
PDF
PDF
JPEG
JPEG
EN LINEA
EN LINEA

 

Los Angeles, California
Julio de 2008

 

RE: EDICIÓN JULIO 2008
Nicas En El Exterior News
( www.NicasEnElExteriorNews.com )

 

Esta edición esta siendo enviada a nuestra base de datos de Nicas En El Exterior, a los medios de comunicación latinos de toda América y las comunidades hermanas.

 

 

      • DIRECTORIO DE ANUNCIANTES
      • CALENDARIO DE EVENTOS
      • EDICIONES ANTERIORES
      • GALERIAS DE FOTOS
      • VIDEOS DE NICARAGUA
      • PODCAST
BLOGS NOTICIAS
   

Contenido

 

NOTICIAS DE MIAMI, FL

Dirigentes de Somos Costa Atlántica (SCA) se reúnen....


 

 

 


Our privacy is extremely important to us. As a leader in permission-based email promotions, we are committed to delivering a highly rewarding experience with great opportunities. This message may be a recurring mailing. The following message was sent to you as an opt-in subscriber to Web Enterprises Media's websites, or one of our marketing partners. If you would like to change your email address or you believe you have received this e-mail in error or unsubscribe from future NicasEnElExteriorNews.com Newsletters, please click on the following link: Unsubscribe from this newsletter. Change my email address, or Subscribe to this newsletter.
Email broadcast services powered by NicasEnElExteriorNews.com
If you would like to contact Web Enterprises, Inc. / NicasEnElExteriorNews.com directly regarding any privacy issues or to be removed by mail, please write us to:
Att:Customer Service Dept - Web Enterprises, Inc. / NicasEnElExteriorNews.com - 382 N. Lemon Ave., #236 - Walnut, CA 91789-2344 U.S.A.
Fernando Parodi - Tel: (800) 378-5717 ext. 709 | (626) 737-3521

©1996-2008 NicasEnElExteriorNews.com All rights reserved.

Para Publicidad en el periódico impreso ó en línea, contáctenos al Tel: (626) 806-2938 ó Publicidad@NicasNews.com
Web Enterprises, Inc.

 



Junio 2008



Miami, costa, reunion, murry
SCA Se Reune Con la Comunidad Costeña

May 2008

harry brautigam, brautigam, harry, harrybrautigam
Accidente Mortal Mata a Payo Brautigam

Perdimos a un hermano

 

De Sud-Africa salen los más valiosos diamantes que adornan la belleza femenina alrededor del mundo.  De Israel salió el Salvador del mundo.  De la India salió Mahatma Ghandi.  De Los Estados Unidos salió Martin Luther King.  De nuestra pequeña Nicaragua salen heroes, mártires y celebridades como Ruben Dario, Agusto Cesar Sandino, Andrés Castro, y ahora Harry Brautigam.

 

Harry Brautigam falleció el 30 de Mayo de 2008 en un accidente de aviación de la compañia TACA en la República de Honduras.  El avión se desplomó en un barranco mientras el piloto intentaba frustrar su intento de despegar del Aeropuerto de Tegucigalpa Debido a condiciones climatologicos.  En el accidente murieron 3 personas, incluyendo el piloto  y 76 heridos.  Nuestro hermano Harry era uno de los heridos que lamentablemente murió de un paro cardiaco camino al hospital.

 

Harry Brautigam era el Presidente de la Mesa Directiva del Banco Centro Americano para la Integración Economica (BCIE) en Honduras desde Septiembre 1, 2003 hasta Mayo 30, 2008.  Pero más importante aún, Harry era un hijo de Bluefields, de la Costa Atlántica, y de Nicaragua. Su importante labor era un orgullo para nosotros los Costeños y para todo Nicaragüense.  Harry era y es una inpiración para cada uno de nosotros que lo conocíamos.  Algunos Directores y miembros de SCA lo recuerdan con mucho agrado.  Harry nació en Bluefields, Nicaragua en 1948.  Se graduó del Colegio Moravo de Bluefields.  También recibió un Doctorado en Economía de la Universidad de Illinois.  Recibió una maestría en Economía de la Universidad de Leeds en el Reino Unido y otra de la Universidad de Guadalajara, Mexico.  Entre otros cargos, fue director de la Oficina Regional de la compañía Barclays Capital América Latina; gerente de Relaciones para Centroamérica, Suramérica y el Caribe del Banco de América, y economista jefe para América Latina del Banco de Boston.  Además, se desempeñó como profesor asistente de Economía e Intercambio Internacional de la Universidad de Delaware, Estados Unidos.  Payo, como cariñosamente lo conocíamos es un ejemplo digno de imitar para la juventud Costeña.

Lugar:
3423 19th Ave.
Miami, Fla.  33142

Hora:

2pm - 4pm

SCA invita a la comunidad Nicaragüense y en especial a la comunidad Costeña a una reunión de Asesoría Comunitaria.  Los participantes tendrán la oportunidad de participar activamente en un proceso histórico que esta uniendo a nuestra comunidad dentro y afuera de Nicaragua.  SCA vanguardizó un esfuerzo humanitario en beneficio de las victimas del huracán Félix en la ciudad y Condado de San Francisco California, logrando la aprobación de $100,000 en ayuda para los damnificados de la RAAN.  En Octubre 2007, enviamos una delegación a Bilwi a entregar una pequeña donación de alimentos.  También conducimos dos seminarios de liderazcos en Bluefields y Bilwi.



 
Abril 2008

visionario, costeno, moreno, el bluff, half a key, bahia de bluefields
John Berry, un visionario que hizo todo lo que pudo para unir a su pueblo.
ajax, futbol, playa, bluff, john berry, fatima berry
Equipo de futbol AJAX. Juegan futbol de playa
El Equipo AJAX Seguira pa'lante

Fatima Vda. de Berry recoje la batuta de su esposo John para seguir ayudando al equipo AJAX que juega futbol playero.  John  patrocinaba este equipo de futbol en El Bluff, Región Autónomo del Atlántico Sur, de Nicaragua.

Un llamado a la Cordura

 

La unidad nacional se debilita cada ves que nuestro pueblo cae víctima de maniobras políticas que solo benefician a ciertos individuos sin distinción de partidos politicos.  El disturbio en Bilwi es una clara señal de nuestra vulnerabilidad como grupos minoritarios Nicaragüenses ante intereses ajenas a la idiosincracia Costeña.  El disturbio subraya la necesidad de una unidad Costeña que por primera vez en nuestra historia esta siendo vanguardizada por una organización Costeña como SCA.  También vemos la oportunidad de lograr un mayor entendendimiento a nivel nacional por medio de seminarios y talleres de sensitividad hacia la cultura Costeña.   Expresamos nuestra profunda preocupación por el derramamiento de sangre en nuestra región y la posibilidad de que haya más violencia.  Hacemos un llamado de reflección a todas las partes en contienda y a nuestro pueblo en general para que repudiemos la violencia venga de donde venga.  Exortamos a nuestros hermanos Costeños a usar otros medios más civilizados y mantener la paz que nos ha costado mucha sangre Costeña en el pasado.  También hacemos un llamado a personas ajenas a nuestra región que se abstengan de interferir en los asuntos que solo competen a los habitantes de la Costa Atlántica.  También hacemos un llamado a la comunidad Internacional a seguir ayudando económicamente a más de 200,000 victimas del huracán Felix que viven en la desvatada zona en conflicto.  Sin la ayuda económica y la conciencia de hermandad internacional, nuestro pueblo seguirá cayendo victima de incidentes como la que estamos viendo en Bilwi.  Para más información o preguntas favor de contactarnos a:  gonzalo@somoscostaatlantica.org Gonzalo Gradiz (Presidente) (650) 834-4248, Fernando@somoscostaatlantica.org Fernando Budier (Tesorero) (954) 237-5629, y joseph@somoscostaatlantica.org Joseph Smith (Vice-Presidente) (510) 459-5950.


violencia, manifestacion, violence, manifestation, demonstration, protest, protesta
Centuriano Knight, Secretario del Gobierno Regional. Uno de los heridos durante el disturbio en Bilwi
   




Marzo 2008

La RAAN Necesita Más Ayuda

  
El Viernes 22 de Febrero, el Vice Presidente Joseph Smith viajó a Bilwi donde fué recibido por el Presidente del Consejo Regional Centuriano Knight y el Gobernador Reynaldo
Frances.  Smith se reunió con Knight y brevemente con el Gobernador Frances.  Los temas de discusiones fueron la construcción de un hospital moderno en la region y una carrera de canoas en el mes de Diciembre.  Smith también se reunió con el Professor Carlos Gonzales con quien conversó extensamente sobre la nueva estructura de la organización.  Luego, la Presidenta de la Comisión de Salud y Bienestar Social del Gobierno Regional y Consejal Regional, la Señora Marisol Carlson mostró a Smith a los daños causados en las comunidades de Tuapi y Camla por el huracán Félix.  También observaron terrenos donde se podrá construir un hospital moderno.  Según Smith, la comunidad de Tuapi presenta las mejores condiciones por su proximidad a la carretera central, la vista del mar, y su cercanía a Bilwi.  La Señora Carlson expresó a Smith su apoyo como miembro del Consejo Regional a SCA, por la cual Smith le agradeció.  Smith dijo que planea volver a la región en tres meses.

Según Smith todavía se puede apreciar cuantiosos daños creado por el huracan Felix.  Algunas casas tienen techos y paredes de plástico todavia.  Hay mucho más que hacer en la RAAN.  En la comunidad de Kamla, una de las comunidades propuestas por SCA y aprobada por la Coalición Nicaraguense de Emergencia del Norte de California, se ve muchas necesidades.  La coalición abandonó la propuesta de SCA de re-construir casas en esta comunidad.

kamla, bilwi, hurricane felix
Despues de 7 meses, muchas victimas del huracan Felix todavia viven en hogares de plastico como este en Kamla, cerca de Bilwi
raan, puerto cabezas, miskito
Despues de 7 meses, la ayuda humanitaria no ha llegado a todos en Bilwi
tuapi, cocal, raas, costa atlantica
Los habitantes de Kamla todavia siguen esperando ayuda del resto del mundo.
nicaragua, managua, bluefields
iglesia, anglicana, moravo
El huracan Felix dejo la selva devastada sin arboles en muchos lugares como este.
cruz roja, emergencia, desastre
Desde izquierda a derecha Alejandro Mendoza-Castillo, Francine Williams, Joseph Smith, Dr. Gonzalo Gradiz, Jesus Verduzco

SCA y Cruz Roja Americana a Forjar Convenio

 

El Miercoles, 12 de Marzo, los Directores Dr. Gonzalo Gradiz (Presidente) y Joseph Smith (Vice-Presidente) se reunieron con directivos del programa de Preparación Comunitaria Latina del capítulo del Area de La Bahia de la Cruz Roja Americana.

Los Representantes de la Cruz Roja, Jesus Verduzco (Manager), Alejandro Mendoza-Castillo (Program Specialist), Darcy Mironov (Manager, Authorized Provider Program –Health & Safety) y Francine Williams (Faith Communities Partnership Coordinator) se reunieron con los directores de SCA acerca de un possible acuerdo para implementar un proyectos de entrenamiento de Preparación de Emergencia en la Costa Atlántica de Nicaragua y la administración de SCA de un Refugio de Emergencia para Latinos en el Area de la Bahia.  Este acuerdo único de este tipo, beneficiará a más de 300,000 Nicaragüenses y cientos de Latinos en el Area de la Bahia.






Febrero 2008

SCA Promete Ayudar a Cooperativas de Pescadores

El Vice Presidente Joseph Smith se runió con El Vice Ministro Cesar Paiz, Mellburn Taylor (RAAN), y Eustace Wiltshire (RAAS) de INPESCA en Managua el 19 de Febrero de 2008.  Durante la corta reunión, SCA se comrometió a trabajar con más de 30 cooperativas de pescadores en Nicaragua.  El Vice-Ministro de INPESCA, Cesar Paiz subrayó a Smith que la coyuntura actual es propicio para que los Costeños hagamos algo positivo para nuestro pueblo.  Smith consideró muy positivo la reunión.

Calumnias y Mentiras de Corresponsal de El Nuevo Diario

En respuesta a un articulo publicado por el Nuevo Diario el 22 de Febrero de 2008, El corresponsal de El Nuevo Diario Edgar Martinez se ha empecinado en ser el pitbul de un pequeño grupo de Nicaragüenses prejuciosos y racistas.  Aprovechando su posición
como corresponsal de El Nuevo Diario, y habiendo recibido dinero de los miembros de la Coalición, en varias ocaciones nos ha calumniado.  Señor Martines, SCA es una visión Costeña que ni usted ni el grupito que usted defiende jamás entenderán porque se han puesto una venda de ignorancia que historicamente ha dividido a los Nicaragüenses del Atlántico con los del Pacífico y el resto de Nicaragua.  SCA no es solo tres personas, sino un pueblo entero que ha depositado su esperanza en la unificación Costeña a través de SCA, y por estensión la unificación de Nicaragua.  Nosotros no pedimos permiso para vanguadizar una tragedia Costeña. Mucho menos necesitamos la autorización de otras personas u organizaciones para defender los intereses Costeños.  Fué muy anti-patriotico que hayan dejado que CARECEN fiscalizara una ayuda destinada para Nicaragua.  Asi demostrando que prefirieron venderse a una organización Salvadoreña en vez de preferir una organización Nicaragüense.  Señor Martinez y cia, no sean mentirosos y digan la verdad.  Aura Lilia Beteta criticaba a los miembros de la coalición antes que nosotros la invitaramos a formar parte de la Coalición.  Como ex-Consul Sandinista, se sentía insegura de que la aceptaran dentro de la Coalición ó es que asi nos hizo creer.  Luego nos dimos cuenta que Jose Maria Ibarra y Aura Lilia Beteta eran muy Buenos amigos y de tendencia MRS.  A Jose Maria Ibarra nadie lo ofendió.  El fué quien comenzó a ofender a nuestro Presidente Dr. Gonzalo Gradiz.
Señor Martinez por favor no coma las mentiras que le dan de comer.  La primera reunión de la Coalición se realizó en la casa del presidente de SCA y llamada por SCA.  Los sujetos más controversiales desde el inicio fueron Carlos Solorzano y el Dr. Icabalzeta de Frater-Nica .  Como es que usted no sabe eso?  O es que lo esconde porque no son de la Costa?  Roberto Vargas Sr., junto con su hijo (Miembro de la Mesa de CARECEN), y su primo Frank Alizaga (Presidente de Frater-Nica) colusionaron para que CARECEN recibiera la donación de la ciudad.  En respecto a lo de la iglesia Morava, señor Maritinez, investigue mejor quienes somos y donde estan los que negaron conocernos.  SCA nunca cabildeo para recibir $100,000 de la Mesa de Supervisores.  Tenemos sufieciente puebas de esto.  Tambien estamos confundidos que Ana de CARECEN haya mandado un correo electronico agradeciendo a SCA por nuestra colaboracion y que despues usted publique tantas injurias y calumnias.

Señor Martinez su objetividad se pierde cuando publica solo una parte de la moneda.  Su trayectoria de 40 años se reducen a nada cuando demuestra que no eres capaz de mantenerse neutral y reportar los dos lados de la moneda.  Eres una vergúenza como corresponsal y le das un mal nombre a otros corresposales.


costa atlantica, atlantic coast
SCA Responde a Calumnias y Mentiras
Articulo publicado por Edgar Martinez en contra de SCA


Se arrogan ser ellos la Costa Atlántica y buscan acaparar ayuda

Boicot de 3 personas a ayuda de California

Edgard E. Martínez B.

END - 22:24 - 21/02/2008


San Francisco, California

La ayuda de 100 mil dólares aprobada por la Cámara de Supervisores de San Francisco y ratificada por el alcalde Gavin Newsom, ahora en proceso de envío mediante la Organización, Carecen, que está fungiendo de intermediaria y fiscaliza por la ciudad a dónde irán los fondos, podría estar en peligro debido a la irresponsable actitud antipatriótica de un grupo que se hace llamar “Somos Costa Atlántica”, integrada únicamente por tres personas, de las sólo se ha visto a los señores Joseph Smith y a Gonzalo Grádiz
Estas personas han desatado un bombardeo por correos electrónicos, llamadas telefónicas y cartas, que en términos ofensivos y amenazantes han enviado a integrantes de la Coalición de Organizaciones Nicaragüenses del Norte de California, a supervisores y hasta al mismo alcalde, asegurando que son ellos los únicos representantes de la Costa Atlántica de Nicaragua, presuntamente autorizados por el gobierno de su país, y que son ellos quienes tienen que recibir el dinero que donará la ciudad de San Francisco.

Ana Pérez, presidenta del Centro de Recursos Centroamericanos, Carecen, indicó que la interferencia de ese grupo ha sido desgastante para ella, y afirmó que estuvo en más de una ocasión a punto de cancelar su gestión intermediaria, pero considera que mucha gente en Nicaragua necesita de esta ayuda y por eso ha continuado.

Pérez, en comunicado oficial de Carecen, dio a conocer a END que los fondos que serán efectivos dentro de unas dos semanas han sido asignados a dos organizaciones en Nicaragua.


Los beneficiarios
1) Fundación Alistar Anic, que recibirá US$40,000 para material de ayuda y US$5,000 para administración de proyecto. Alistar construirá pozos de agua y un sistema de purificación en dos comunidades de Waspam, Krasa y Santa Rosa.

2) Ipade (Instituto para el Desarrollo y la Democracia) obtendrá, igualmente, US$40,000 para materiales de ayuda y US$5,000 para administrar proyecto, que consistirá en la compra de hojas de zinc y materiales para reconstruir techos en las comunidades de Kamala, Signi y Signilaya.

Carecen congratula a las organizaciones y voluntarios que han contribuido con sus esfuerzos positivos para que esta empresa se lleve a efecto, a nombre de la ciudad y condado de San Francisco, que ha confiado en ellos para que dirija estos fondos a las organizaciones reconocidas y de labor transparente.

Consecuentemente, se informó que una delegación de Carecen viajará a Nicaragua a constatar cómo emplearon cada centavo, y para rendir cuentas a los contribuyentes del buen manejo de sus fondos.


Temen por fondos
En tanto, el único representante autorizado legalmente por la coalición de nicas, José María Ibarra, cansado de recibir insultos electrónicos, dijo temer por los fondos para los necesitados de la Costa Atlántica por este escándalo e intento de bloqueo que estos señores han desatado, tomando en cuenta que la ciudad de San Francisco es generosa en ayudar a Nicaragua, pese a la crisis presupuestaria que tiene.

Aura Lila Beteta, presidenta del Comité Cultural Nicaragüense, se pronunció indignada, y refirió que desde un inicio en la coalición, estas personas estuvieron investigando qué se hacía, fueron conflictivos, desconfiados y trataron de obstaculizar los proyectos, desconociendo qué intereses les movían a hacer eso.

La Coalición de Organizaciones Nicaragüenses la componen más de mil nicas --entre dirigentes y afiliados--, dijo a END el presidente de la Cámara de Comercio Nicaragüense Americana del Norte de California, Carlos Solórzano, y que fue la Cámara la que invitó a Somos Costa Atlántica a participar en la coalición, pero que hoy están arrepentidos por lo antagónicos, violentos e irrespetuosos que se han conducido al querer acaparar sólo ellos la ayuda que, según Solórzano, no la buscaron para una sola comunidad, sino por Nicaragua y todos los afectados por el huracán.

Solórzano expresó que de buena fe los invitaron sin pedirles credenciales, y que más tarde se enteró que ni los representantes de la Iglesia Morava en California los conocen.

Roberto Vargas, poeta y líder comunitario nicaragüense, el iniciador de la gestión de ayuda para los damnificados de la RAAN, y quien fuera funcionario de la municipalidad de San Francisco por más de una década, manifestó a END desde Texas su indignación por estos acontecimientos, y refiriéndose a los de Somos Costa Atlántica, subraya que “es una irresponsabilidad lo que están haciendo, y lo peor es que están poniendo en peligro la ayuda que tanto necesitan nuestros hermanos de la Costa, y con esto desprestigian a los nicaragüenses para futuras ayudas, pues en adelante nadie va a querer contribuir con Nicaragua por temer ser insultados y amenazados.

“Yo les diría: ya paren hermanos, lo que están haciendo no es bueno para los nicas de aquí ni para los de allá”, concluyó Vargas, quien indicó desconocer a este grupo, y si son o no un ente legalmente registrado como organismo sin fines de lucro.

En medio de la corriente de ataques, este corresponsal también fue blanco de calumnias injuriosas al ser acusado de que era asalariado por la Coalición de Organizaciones nicas, para omitir el nombre de Somos Costa Atlántica en los reportajes, algo que sucedió porque ellos mismos anunciaron no pertenecer a la coalición.

Pero sus ataques no tienen la menor importancia, porque a este corresponsal, con casi 40 años de trayectoria a nivel nacional e internacional desde Nicaragua, desde Estados Unidos a México, España, y otras naciones, en los más importantes medios escritos y radiales, no hay nadie que pueda decir que le ha pagado un centavo por favorecerlo periodísticamente y menos para atacar a grupos o personas.

 
Diciembre 2007

   

Muere Costeña en Desierto de Arizona

 

El día de hoy fuimos sorprendidos por una llamada del señor René Wilson desde Miami.  El señor Wilson nos pidió ayuda para trasladar el cuerpo de la señora Yolanda Muller desde Arizona a Miami y despues a Puerto Cabezas Nicaragua.  La señora Muller venía a reunirse con su familia en Miami y a disfrutar del sueño Americano.  Desafortunadamente, la Patrulla Fronteriza encontró el cadaver de Yolanda el pasado Miercoles en el desierto de Tucson Arizona.  Esta madre Costeña venia a Los Estados Unidos con sus dos pequeñas hijas Mikely de 7 y Tiajai de 9.  Guiadas por un coyote, las tres mujeres fueron abandonadas a su suerte.  Viajaron por varios días hasta que el cansancio, el hambre y la baja temperatura del clima venció a Yolanda.  Sus dos pequeñas hijas, al ver que su mamá no se levantaba, decidieron seguir caminando por varias horas solas buscando ayuda, hasta que la Patrulla Fronteriza las rescató.  Las Niñas fueron encontradas alrededor del pueblo de Ajo.  Fueron llevadas al hospital de Ajo y tratadas por deshidratación e inflamación de los pies.  Las niñas fueron puestas a disposición de su tía Carmen quién se las llevó a Miami.  El cuerpo de Yolanda será trasladada a Miami el próximo Sabado para ser velada por sus familiars.  Días despues, sera trasladado a su tierra natal en Puerto Cabezas, Nicaragua.  SCA necesita alrededor de $7,000.00 Dólares para ayudar a la familia.  Cualquier donación puede realizarse en nuestro sitio ó hecho a Somos Costa Atlántica.  Puede ser enviada a 20353 Park Way, #29, Castro Valley CA 94546.

12-20-2007


Terror en la RAAS

El Sábado, 8 de Diciembre la sangre Costeña volvió a correr cuando una escuadra de asesinos encapuchados llegaron a Tasbapounie y mataron a tres Indígenas.  El lugar de la masacre fué en la finca de Jacinto Felipe Hyman, a quien se le incautó alrededor de $190,000 Dólares, semanas antes por la Fuerza Naval.  De acuerdo a informaciones de la comunidad, llegó una panga rápida Colombiana a las playas de Tasbapounie a descargar algo.  También llegaron directamente a la finca de Hyman y asesinaron a Andrea Panting de 67 años, Alfredo Velazquez Martinez de 58, y Daniel Clarence de 26.  Las victimas fueron cuelmente macheteados como para mandar un claro mensaje de intimidación y crear pánico en la población.  Sin embargo, el Síndico de la comunidad, Delvin Prudo afirma que la ola de crimen en esa área ha disminuido en un 80% desde que la Fuerza Naval hizo presencia.

Pogamos lo ocurrido en perspectiva.  Tasbapounie es una zona remota de Nicaragua donde el gobierno de Nicaragua no pone mucha atención.  Debido a esta realidad, el narcotráfico ha usado esta área de la Costa como un corredor propicio para el tráfico de drogas.  Pero la Costa no es el destino final de los estupefacientes ni los Costeños son los cabecillas de esta complicada operación.  Simplemente, nuestra gente son víctimas de las circunstancias como aquellos pobres Norte Americanos que consumen el crack y otra forma final del polvo blanco.  Sin la debida protección policial y la inversión pública, los Indígenas del área de Tasbapounie y Karawala están condenados a apoyar al narcotráfico o a morir a manos de sus sicarios.

12-10-2007


Noviembre 2007
 

Fallece Vice Alcalde de Bilwi en Accidente

Según reportes, el día de ayer a las 10:30pm falleció nuestro hermano Alex Luther Blandon, Vice-Alcalde de Bilwi y miembro de YATAMA en un accidente de vehículo.  El hermano Luther Blandón viajaba de Managua a Bilwi por carretera
cuando su vehículo se volcó debido a la ponchadura de una llanta delantera, muriendo nuestro hermano Luther Blandon instantaneamente.  Cinco acompañantes, incluyendo el adminstrador del Consejo Regional resultaron heridos.  Según últimos reportes, el administrador se encuentra gravemente herido.  Todos los heridos se encuentran en el hospital Nuevo Amanecer de Bilwi.  Nuestro más profundo pesame para la familia doliente, la Alcaldía de Bilwi y YATAMA.

11-30-2007


Lo prometido es Deuda

 

Desde hace algunos meses hemos venido publicando en nuestro sitio web que una delegación, de Somos a Nicaragua, viajaría especificamente a la RAAN (Región Autónomo del Atlántico Norte) para llevar una ayuda simbólica a la gente afectada por el huracán Félix y también a la RAAS (Región Atutónomo del Atlántico Sur) y la RAAN para impartir un seminario de liderazco previamente planificada en Agosto en Los Angeles con los Gobernadores y líderes de los Consejos Regionales.  El viaje se realizó el día 17 de Octubre.  La delegación SCA, compuesta por el Dr. Gonzalo Gradiz (Presidente) y el Profesor Fernando Budier (Tesorero) llegó a Managua de donde salieron el día siguiente a la ciudad de Bluefields.  Su estancia en la RAAS fué muy amena.  El Gobierno y Consejo Regional de la RAAS los recibieron a la delegación SCA los brazos abiertos haciendolos sentir como lo que realmente son, verdaderos hijos autóctonos de la Costa Atlántica.  La delegación SCA impartió un seminario de liderazco de 360° que duró seis horas.  El seminario comenzó a las 9am con la asistencia de 62 líderes Políticos y Administrativos.  Los participantes demostraron un alto grado de interés con sus preguntas al final del seminario.  El seminario también fué públicamente transmitido a toda la Región por Radio Bluefields Stereo.  Después del seminario, la delegación SCA junto a los participantes disfrutaron de un suculento almuerzo ofrecido por la Casa de Gobierno, presidido por el Gobernador Dr. Pablo Abendaña.  Ese mismo día, la delegación SCA, el Gobernador Abendaña y la Presidenta del Consejo Regional firmaron un Acuerdo de Cooperación histórico entre Somos SCA y el Gobierno Regional.  El acuerdo contempla la construcción de un hospital moderno en la Costa Atlántica, la construcción de dos bibliotecas públicas, y una carrera anual de canóas.

 

El dia 18 de Octubre, de regreso en Managua la delegación SCA compró comida para los dagnificados de la RAAN.  Esta misma fué enviada por carretera a Bilwi (Pto. Cabezas). El día siguiente la delegación viajó a la RAAN a distribuir las donaciones.  SCA se reunion con el Gobierno Regional y la Alcaldía de Bilwi para Coordinar apropiadamente la distribución de la ayuda.  SCA se reunion con la Vice-Alcalde, la señora Mirna Taylor, una persona muy amable y carismatica quien según informes, los atendió a las mil maravillas y los puso en contactó con el lic. Ariel Chacón, coordinador del programa de distribución de comida a las comunidades.  El lic. Chacón acompañó a la delegación a Lamlaya a distribuir la donación con el único vehículo disponible a la Alcaldía.  Cabe mencionar que la delegación encontró a la Alcaldía en condiciones limitadas para proveer o garantizar el transporte de donaciones.  Esa misma semana SINAPRED (Sistema Nacional de Prevención de Desastre) se había llevado todos los equipos y materials logisticos hacia Managua.  Dejando a la Alcaldía sin recursos para seguir enfrentando la destrucción dejado por el huracán Félix.   Los líderes comunales, el Sr. Dionicio Smith cédula # 607-270469-0005W, Juez comunal de Lamlaya, el Sr. Vicente Francis, cédula # 607-270976-0000L Vice-Juez Comunal de Lamlaya, recibieron a la delegación de SCA.  Despues de la visita a Lamlaya se presentó el Sr.Rodolfo Speer, Síndigo de las de las 10 comunidades de Karatá en compañia de algunas Autoridades Comunales de Awas Bum, entre las cuales se encontraba una Pastora de la iglesia Morava pidiendo ayuda para dicha comunidad.  La delegación SCA ya había entregado toda la comida en Lamlaya.  Sin embargo, decidieron reunirse con ellos el día siguiente en la oficina del Lic. Rodolfo Speer.  La delegación decidió comprar comida adicional en Bilwi con dinero personal de los miembros de la delegación.  La comida fué distribuída y recibida con mucho agrado en la comunidad de Karatá.

 

En la RAAN, la delegación SCA también fué recibida con los brazos abiertos como en la RAAS.   La delegación SCA impartió el seminario de liderazco de 360° el Jueves 24 de Octubre en la Casa del Gobierno de la RAAN.  Debido a la emergencia reinante, solo asistieron 26 líderes Políticos y Administrativos quienes al igual que en Bluefields estuvieron muy conformes con nuestra visita.  El Gobierno y Consejo Regional de la RAAN también firmó un Acuerdo de Cooperación histórico con SCA.  Adicionalmente, el Consejo Regional de la RAAN ha firmado un pronunciamiento de apoyo incondicional a SCA, facultandonos a representar los intereses de la RAAN en el exterior.

 

La delegación SCA tuvo la oportunidad de visitar al Lic. Larry Palmer, miembro de la directiva de World Mission de la Iglesia Morava.  El Lic. Palmer se encontraba reunido con miembros de su directiva.  Sin embargo, el Lic Palmer invitó a la delegación SCA a compartir las visiones e inquietudes con la directiva de World Mission de la Iglesia Morava en la RAAN

11-27-2007

Prof. Fernando Budier y el Dr. Gradiz con algunos de los recipientes de las donaciones de SCA
Prof. Budier con miembros de la Comunidad de Lamlaya
Presidente Gradiz con miembros de la Comunidad de Lamlaya
Seminario en Bilwi (Puerto Cabezas)
 
Octubre 2007
Aislamiento de Organización Étnica e Indígena Costeña

Mientras la Mesa de Supervisores de la ciudad y Condado de San Francisco aprueban $100,000 Dólares para las víctimas del huracán Félix en la Costa Atlántica de Nicaragua, los líderes comunitarios Etnicos e Indigenas son ignorados e aislados.  SCA es la única representación Costeña en la Coalición de Ayuda de Emergencia del Norte de California.  La organización representa a más de 500,000 Costeños dentro y fuera de Nicaragua.  Más especifico, SCA es la única organización en la Coalición que representa los intereses directo de las victimas del huracán Félix.  Como líderes Costeños, los dirigentes de SCA son los únicos con la autoridad moral y el pleno conocimiento de la demografía y geografía de la Costa Atlántica de Nicaragua.  SCA es la única organización de la coalición con proyectos y programas específicos dentro de la Costa Atlántica.  Sin embargo, algunos miembros de la coalición han hecho caso omiso a este liderazgo.  Los sentimientos paternalistas hacia el Costeño no terminan,  aún dentro de un país a la cual muchos Nicaragüenses hemos venido en busca de la tan anhelada libertad e igualdad de derechos.

En varias ocasiones SCA ha sido indiscriminadamente atacada por protestar decisiones hechas afuera de la coalición, llamar la atención de un posible conflicto de interés, por protestar por acusaciones calumniadoras de parte de miembros de la coalición, y más recientemente la decisión de entregar $15,000 Dólares a IPADE sin condiciones, ignorando decisiones aprobados para adoptar cinco comunidades en la RAAN.  Un reportaje del Periodista Edgar Martinez (ayudado económicamente por miembros de la Coalición), publicado en el periódico El Nuevo Diario de Nicaragua, el Miércoles, 24 de Octubre, omite completamente a Somos Costa Atlántica como miembro de esta coalición (véase El Nuevo Diario en el Internet) y demuestra claramente la intención de algunos miembros de la coalición por mantener aislada e ignorar a la organización Étnica e Indígena en las decisiones sobre los $100,000 Dólares donados.

En una reunión en las oficinas de CARECEN, el 27 de Septiembre, en San Francisco, la coalición aprobó adoptar una propuesta de SCA que crea absoluta transparencia.  La propuesta es la de apadrinar a las comunidades de Krukira, Aulla Pigni, Lamlaya, Tuapi, y Bon Sirpi.  La propuesta de SCA contempla reconstruir casas en estas comunidades a un costo de $2,000 Dólares cada una.  La Coalición también aprobó considerar a dos organizaciones (IPADE y La Misión Mundial de la Iglesia Morava)  como recibidores de la ayuda para la implementación de los proyectos.  Nuestro temor es que la coalición se desvíe de estas decisiones y crean otras menos transparentes.

10-25-2007

Damnificados Protestan en Bilwi

 

Casi 100 personas saqueron las bodegas de la Alcaldía de Bilwi buscando las donaciones traídas a la ciudad.  La Alcaldesa Elizabeth Enriquez (YATAMA) de Bilwi, denunció públicamente que un grupo de 60 ciudadanos destruyeron y robaron propiedades de la alcaldía.  La Alcaldesa también dijo que su vida y la del Gobernador Reynaldo Frances (YATAMA) corren peligro por amenazas hechas por los manifestantes.  La multitud, lidereado por el Diputado Suplente del PARLACEN (Parlamento Centro Americano), Ing. Jaime Chow (ALN), se tomaron el Aeropuerto Internacional de Bilwi ayer y hoy.  Martin Zamora, Administrador del aeropuerto, dijo que la suspension de todos los vuelos comerciales fué decision de la Administración de Aviación Civil y no por presión de los manifestantes.   La Alcaldesa y fuentes Sandinistas responsabilizaron al Diputado Eduardo Montealegre por estar detrás del disturbio.  Se dice que el Ingeniero Chow llamó personalmente a Montealegre para informarle sobre la protesta.  Los manifestantes saquearon las bodegas del Comité de Emergencia Municipal de Bilwi buscando zinc para reconstruir sus casas.  Los manifestantes prometen manifestarse hasta que el Gobierno Central les ayude a reconstruir sus casas destruídos hace dos meses por el huracán Félix.  “No vamos a pasar nuestra navidad sin techo” dijo un manifestante.  La Alcaldesa Enriquez se quejó de que la policía no ha hecho nada.  Por otro lado, expertos politicos opinan que esta situación creará pugna entre partidos politicos en Nicaragua.  Por otro lado El Gobernador Frances dijo que 1,000 láminas de zinc serán enviadas a Krukira el Jueves, 1ro. De Noviembre.

10-31-2007

Estado de Desastre

El Presidente Daniel Ortega declaró Estado de Desastre en Nicaragua el día de hoy.  Despues de 43 días de lluvia torrencial y el huracán Félix, de categoría 5, Nicaragua continua enfrentandose a nuevas tragedias.  Los Departamentos de Chinandega, Matagalpa, Nueva Segovia, y León estan reportando grandes daños a las carreteras, casas, y cultivos.  En Matagalpa, cuatro personas han sido reportado muertos y varias casas destruídos por el desborde del Rio Grande.  Nuestra preocupación es por los habitantes de La Cruz de Rio Grande, Tumarín, El Gallo, Sixsiwas, y Siawás, en la Región Autnónomo del Atlántico Sur (RAAS).  La última vez que se desbordo el Rio Grande en esa area fué 1998, durante el huracán Mitch.  Muchas personas perdieron sus cosechas y animals.


10-19-2007

San Francisco Aprobó $100,000

La Mesa de Supervisores de San Francisco aprobó 9-2 una propuesta de otorgar  $100,000 Dólares a La Coalición de Ayuda de Emergencia del Norte de California para los damnificados de Félix.  La Coalición está compuesta por Somos Costa Atlántica (SCA), Alma Pinolera, Frater-Nica, Unidad Nicaragüense de  Amistad (UNA), Iglesia Morava, ADINE, y la Cámara de Comercio Nicaragüense/Americano.  El dinero fué asignado a CARECEN como la organización fiscal que velará por el cumplimiento de la propuesta.   Después de una ardua campaña, SCA se orgullece de este éxito significante para nuestro pueblo Costeño.  Felicitaciones a los Supervisores Tom Amiano y Chris Daly por someter dicha propuesta.  Gracias a la Mesa de Supervisores por su aprobación.  También agradecemos a John Avalos, Roberto Vargas Sr., Ana Perez, Directora de CARECEN, Roberto Vargas Jr., Larisa Dugan, y muchos más que han contribuido al éxito de esta propuesta.

10-16-2007


SCA discute la Aprobacion de Ayuda con Asesor del Alcalde
Lic. Marlene Benedict, Dr. Gonzalo Gradiz, Sr. Wade Crowfoot se reunen
SCA Se Reune Con Asesor del Alcalde Newsome

El día 15 de Octubre una delegación de SCA se reunió con un Asesor del Alcalde Gavin Newsome, Mr. Wade Crowfoot (Director de Asuntos Gubernamentales) sobre la donación de $200,000 para las victimas del huracán Félix.  Mr. Crowfoot recibió gentilmente al Presidente Dr. Gonzalo Gradiz, Vice-Presidente Lic. Joseph Smith, y la apuntada recientemente al puesto de Directora de Programas, Lic. Marlene Benedict, en su despacho.  La delegación de SCA presentó a Mr. Crowfoot un documento que describe el horror de la devastación creada por el huracán Félix.  Se le informó al señor Crowfoot de importantes decisiones éticos y transparentes hechas por la Coalición de adoptar 5 comunidades (Krukira, Tuapi, Aulla Pigni, Bonsirpi, y Lamlaya) propuesta por SCA y la aprobación de dos agencias (IPADE y La Misión Mundial de la Iglesia Morava) como recipientes para recibir parte de la ayuda para proveer reconstrucción, comida, y medicamento para las victimas del huracán Felix en las 5 comunidades selectas.  La delegación de SCA enfatizó la importancia de la aprobación de la Mesa de Supervisores y la ayuda de la oficina de la Alcaldía.  El plenario de la Mesa de Supervisores votará sobre la propuesta el Martes, octubre 16, a las 2pm.

10-15-2007


Nicaragua Triunfa en la Haya
 

La Corte Internacional de la Haya falló a favor de Nicaragua al determiner los límites marinos entre Nicaragua y Honduras.  La plataforma marina sobre el paralelo 15 era disputado por Nicaragua y Honduras por varios años.  Un total de 30,000 km2 de territorio marino esta siendo disputado por Honduras como propiedad Hondureña.  En base a esta presunción, Honduras firmó el Tratado Ramirez-Lopez para conceder a Colombia la explotación de hidrocarburos.  El área de disputa según expertos, producirá gas natural y petróleo.  Motivo principal del tratado entre Colombia y Honduras.  El Diputado Nicaragúense del PARLACEN, Francisco Campbell dijo que este fallo no es solo un triunfo Nicaragüense, sino también un triunfo para Centro America.  Este fallo trae recuerdos desagradables de otro Tratado firmado por Los Estados Unidos con Colombia durnante su invasión a Nicaragua, otorgandoles las isles de San Andrés, Roncador, y Quitasueños como pago por quitarles a Panamá.

10-08-2007


Paralelo 15, Fallo a favor de Nicaragua

El Día de Cristobal Colón es un día Indígena e Etnico

Octubre 12 es celebrado en la Costa Atlántica como un día para recordar la cruda realidad de la esclavitud.  Sabia usted que en Agosto de 1827, la esclavitud fué abolido en Corn Island?  En Bluefields, se hace un desfile anual con colores vividos y carrozas bién elaborados para recordar que no siempre eramos libres.  Al acercarse el 12 de Octubre, celebrará a Cristobal Colón o a la libertad de los Indígenas y Negros de la esclavitud?

 

10-08-2007

Delegación SCA a Viajar Nicaragua

Una delegación SCA viajará pronto a  Nicaragua para llevar ayuda y coordinar como ocurrirá futuros esfuerzo hacia la zona.
 El Dr. Gonzalo Gradiz-Presidente y el Prof Fernando Budier-Tesorero, viajarán el 17 de Octubre.  Esta missión de caridad fué aprobado por la Mesa de Directors de SCA.  La organización espera recaudar ayuda adicional antes del viaje.  La delegación comprará comida en la ciudad de Managua que transportarán personalmente hacia Bilwi y Waspán.


Damnificados Están Muriendose de Hambre

 

El Alcalde de Waspán Cornelio Tebas denunció que poca ayuda le estan llegando a esa zona.  El edilio se quejó de que el combustible asignado ya se le acabó.  Eso ha causado de que no puedan llegar a algunas personas que necesitan comida.  El alcalde se quejó de que la mayoría de la ayuda va a Puerto Cabezas y se olvidan que tambien en Waspán hay destrucción.  También criticó a Daniel Ortega por no mencionar lo del desastre durante su visita a la ONU.  El Italiano Albert Bushy, cura de la Mission Católica, junto a varias mujeres Miskitas de los Cayos Miskitas, se quejaron por la Radio Ya, de que el Gobierno local está dejando morir a la gente por motivo de corrupción política.  Según estas personas, muchas de las ayudas, como zinc y comida, ya estan siendo vendidas en las tiendas locales de Puerto Cabezas.  Las mujeres Miskitas hicieron un llamado a que se done a la Cruz Roja, la Iglesia Morava, y otras Iglesias para que la ayuda llegue a las personas que las necesitan. Por otro lado, opositores a estas denuncias acusaron que la Alianza Liberal Nicaragüense y otros partidos están manipulando a estas personas con fines políticos.  La mujeres Miskitas demintieron las acusaciones.

10-01-2007


Alcalde Cornelio Tebas
Septiembre 2007
Miembros de la Coalicion Nicaraguense de Ayuda de Emergencia del Norte de California. Izquierda a Derecha, Carlos Solorzano-Camara de Comercio Nicaraguense Americano, Chema Ibarra-Ibarra Brothers Printing, Ruth Icabalzeta-FRATER-NICA, Frank Alizaga-FRATER-NICA, Larisa Dugan y su hijo-Facilitadora, Joseph Smith-Somos Costa Atlantica, Dr. Gonzalo Gradiz-Somos Costa Atlantica, Marco Tulio Meza-ADINE, Matha Vaughan-Camara de Comercio Nicaraguense-Americano, Aura Lilia Beteta-Ex-Consul de Nicaragua, Miriam Chaname-Camara de Comercio Nicaraguense-Americano, Ana Perez-CARECEN, Giselle Icabalzeta-FRATER-NICA.

Coalicion Demuestra Unidad Histórica

La Coalicion Nicaraguense de Ayuda de Emergencia del Norte de California (CNAENC) se reunió en en las oficinas de CARECEN en San Francisco el 28 de Septiembre del 2007.  Durante la reunión se concretizó una propuesta de $200,000 Dólares que será sometido a la Mesa de Supervisores de San Francisco, para las victimas del huracan Felix en Nicaragua.  La Coalición adoptó la propuesta de SCA de apadrinar 5 comunidades (Bonsirpi, Krukira, Aullapigni, Lamlaya, y Tuapi) en las zonas afectadas.  En estas comunidades se realizarán reconstrucción de casas y donaciones de ayuda, según intenciones preliminares.  Eligieron a IPADE y a la Missión Mundial de la Iglesia Morava como recipietes de la donación de la Mesa de Supervisores.  Los recipientes de la ayuda deberán implementar la propuesta de la CNAENC como forma de garantizar transparencia al público de la ciudad de San Francisco.

09-29-2007


Moviendose en Una Sola Masa

 Una propuesta por $200,000 está siendo introducida a la Mesa de Supervisores del Condado y Ciudad de San Francisco, California por los Supervisores Tom Amiano y Chris Daly.  La Coalicion Nicaraguense de Ayuda de Emergencia del Norte de California aprobo para que CARECEN sea el Agente Fiscal y representante de la Coalición.  La Coalición esta compuesta de siete organizaciones Nicaragüenses, incluyendo SOMOS COSTA ATLANTICA, que trabaja directamente con las comunidades Indígenas e étnicas de la Costa Atlántica de Nicaragua. 
SCA Adopta 5 Comunidades

Diéz communidades de la zona de desastre fué el tema de conversación en una reunión telefónica entre una delegación de SCA y el Dr. Edgar Chow, Presidente de CACONACA.  El Dr Chow pidió a SCA apadrinar 5 de las 10 cominidades que ellos habian elegido.  En una reunión el Miercoles, 26 de Septiembre, SCA oficializó la adopción de Bonsirpi, Krukira, Aullapigni, Lamlaya y Tuapi.  SCA estima que alrededor de 500 casas, 220 letrinas y 194 pozos necesitan ser reconstruídos.  Se estima que se necesita recaudar alrededor de $1,250,000 Dólares.  SCA ya ha recaudado $2,700 Dólares.

09-28-2007

 

Comienzan las Escaceses

El día Miércoles, 12 de Septiembre, muchas gasolineras en Managua estaban sin gasolina para vender.  Las gasolineras que las tenían, solo vendían hasta 300 Córdobas.  Sin gasolina en Nicaragua, la situación en la Costa Atlántica va a agudizarse ya que muchas organizaciones necesitan combustible para transportar las donaciones a la Costa Caribe.  Por otro lado, se rumora que los CPC (Comité de Participación Ciudadana) están siendo activadas en la Costa para canalizar toda ayuda atravéz de ellos.


La Coalición Se Reune

 

La noche de Septiembre 11, la Coalición Nicaragüense de Emergencia del Norte de California se reunieron en Foster City.  La reunión fué atendida por Mariam Chename, Frank Ayala y Marco Tulio Meza de UNA, Gisele Icabalzeta, Ruth Icabalzeta, Frank Alizaga y el Dr. Icabalzeta de Frater-Nica, Joseph Smith de SCA, Chema Ibarra de UNA, Carlos Solorzano de la Cámara de Comercio Nicaraguüense-Americana, y una invitada especial, Marta Vaughn.  En la reunión se decidieron lo siguientes:

 

1.                Crear varios estaciones para el radiathon.  Las estaciones estarán localizadas en las ciudades de Palo Alto, San Jose, Hayward, Castro Valley, Oakland, San Francisco, Concord, y el área de Pittsburg.

2.                Una delegación de la Coalición atenderá un programa radial de la Grande 1010, el Sábado, 15 de Septiembre.

3.                La Coalición apoya los eventos de 16, 21, y 23 de Septiembre.

Un Kermes sera organizado para el més de Octubre.


 
Comunidades Indígenas No han Sido Visitado

Carla Knight, portavóz de la alcadía de Bonanza mandó un mensaje radial a los pobladores de comunidades de Kukalaya que un helecóptero arrivaría pronto a su comunidad con comida.  A estas alturas, todavía no se ha entrado en algunas comunidades que se encuentran en áreas remotas de la RAAN (Región Autonoma del Atlantico Norte).  Comunidades como Musawás, Bosawás, y Kukalaya son lugares bien difíciles de llegar.  Solo mediante de helicóptero se puede llegar a estas comunidades porque los caminos estan inundados y la lluvia sigue cayendo.  Según la vocera, el bosque está destruído y las aguas están contaminadas.  Esto obligará a los Indígenas a tener que buzcar forma alterna de sobrevivir.  Los Indígenas ya vivían solamente de la pesca y el cultivo, en una forma precaria antes del huracán Félix.  Nadie se intereseba por ellos y los dejaban a su suerte.

09-12-2007


Ultimo reporte de Daniel Ortega


09-10-2007

Document
Reporte Oficial de Daños 9/6/07

Tres Días de Duelo En Nicaragua

El Presidente Daniel Ortega ha declarado tres días de duelo Nicaragua.   La cifra oficial de muertos aciende a 67, pero podría incrementarse a 500 segün la Prensa Internacional.  138 personas fueron reportados desaparecidos y 150,000 personas son los afectados por la tormenta.  Para empeorar las cosas, la tormenta tropical #32 se hará sentir en La Costa Caribe de Nicaragua alrededor del Jueves a Viernes de esta semana.  Muchas personas no han recibido alguna forma de ayuda para poderse proteger de la lluvia, ni tampoco han comido en varios días.


 
Hambre y Sed En Las Minas

Indígenas y Mestizos lloran en Rosita y Bonanza por la falta de comida.  Según rescatistas, muchas personas se encontraban con lágrimas en los ojos y una mirada desesperadora por la falta de alimentos.  Muchas comunidades de los Municipios de Rosita y Bonanza todavia esperan que lleguen alimentos para poder alimentar a su bebés.

09-10-2007

Organizaciones sin fines de lucro se reunen en Daly City
 
Organizaciones como Frater-Nica, La Cámara de Comercio Nica-Americana, Unidad Nicaragüense de Amistad (UNA), Alma Pinolera, Somos Costa Atlántica, Iglesia Morava, y ADINE se runieron para formar una coalición para responder a la devastación causado por el huracán Félix.  En esta reunión se creó el Northern California Nicaraguan Relief Coalition (NCNRC) (Coalición Nicaragüense de Emergencia del Norte de California).  En esta reunión, los miembros de la Coalición acordaron lo siguiente:
 
1.               
Se establecieron varios comités de trabajo que funcionarán mientras exista la Coalición.  Los comités formados fueron El Comité Coordinadora, El Comité Financiero, El Comité de Prensa, y el Comité de de Operaciones.  El Comité Coordinadora la forman todas las organizaciones presentes y encabezado por SCA.  El Comité Financiero la forma Frater-Nica, El Comité de Prensa la forma Carlos Solorzano de La Cámara de Comercio Nicaragüense-Americano y Chema Ibarra.  El comité de Operaciones la integran todos los presentes.
 
2.               
Frater-Nica fué asignado la responsabilidad de Agente Fiscal para la Coalición.  Frater-Nica sería encargada de llevar la contabilidad y la tesorería de la parte financiera de la Coalición.  Esta decisión fué basado en la decision de Frater-Nica de abrir una cuenta de banco para que las personas puedan donar.
 
3.               
Radiathon.  Se acordó hacer una radiathon lo más pronto posible.
 
La Coalición acordó apoyar eventos que estaban siendo planeados para el 16 y 23 de Septiembre.

miskito
Dirigente Miskito y Esposa del Pastor Raymond Humphrey, de la Iglesia Morava Reuniendose Con otras organizaciones y SCA en Daly City
Presidente de SCA, Gonzalo Gradiz (derecha), reuniendose con otras organizaciones en Daly City para ayudar a las victimas del huracan Felix
Carlos Solorzano de la Camara de Comercio, Frank Ayala de Una, Frank Alizaga de Frater-Nica, y La senora Chaname de Una se reunen con SCA en Daly City

Testimonios desde Sandy Bay

Video de Univision

Daños Son Altos

Cuerpos tovía estan siendo encontrados en el mar.  Las autoridades Nicaragüenses están considerando terminar con sus esfuerzos de recobramiento de los cadáveres por temor a contaminación y enfermedades.  Estas palabras han enfurecido a muchas familias que todavía no han encontrado a sus familiares.  Si se para la búsqueda y devolución de cuerpos,muchas familias nunca sabrán que paso con sus seres amados.  Hasta ahora, las últimas cifras son:


1.  56 Muertos

2.  134 Desaparecido

3.  21 Heridos

4.  132 Rescatados

5.  53,482 Damnificados

Segun cifras oficiales del gobierno, se necesitan $43 millones de Dolares durante los proximos 6 meses.



El dolor inmenso de perderlo todo
Bilwi
El Martes, Septiembre 4 en Bilwi
Llega la Ayuda
hurricane felix
Familias esperando el cadaver de sus seres queridos
felix
Una familia lamenta su perdida
 
Se Reanudan Vuelos

La Línea aérea La Costeña y Atlantic Airlines reanudan sus vuelos a Bilwi.  Sin embargo, todavía no hay vuelos a Rosita y Mina Limón hasta que se verifique si la pista ha sufrido daño significante.


Sigue Subiendo la Cifra de Muertos
 

Los pilotos de los helicópteros Chinook  del Gobierno de Los Estados Unidos que están en Nicaragua avistaron muchos cuerpos de Indígenas Miskitos flotando en el mar.  Por los menos 52 cadáveres fueron sacados por la Fuerza Naval Hondureña en el área de Cabo Gracias a Dios.  Se sospecha que muchos cuerpos fueron arrastrados hacia el mar por las corrientes del rio Coco.  Estas son personas que no fueron evacuados a tiempo.  El ultimo de conteo de muertos aciende a 100

09-07-2007
06:00pm


Vamos a Reconstruir sus Casas de Nuevo y Mejor que Antes

El Presidente Daniel Ortega visitó Puerto Cabezas par ver personalmente los daños causados por Felix.  Hasta ahora se están reportando alrededor de 21 muertos y más de 150 personas desaparecidas.  Ortega prometió reconstruirle sus casas a los dagnificados que perdieron sus casas.  También se reporta la visita del Presidente Zelaya de Honduras con donación para los afectados y también donaciones de Venezuela.

09-05-2007
12:43pm

Suben Los Muertos

Sentado frente al mar mi corazón se desvanecía al ver cuando llegaban las pangas del mar con personas, algunos muertos.  Muchas aldeas fueron completamente destruidas.  El Presidente Ortega quedó conmovido al ver a los habitantes de algunos poblados sentados o parados alrededor de lo que fueron sus hogares.  La cantidad de muertos se ha elevado a 38 y más de 100 desaparecidos.  Se estima que mas de 10,000 casas se han destruidos y alrededor de 50,000 personas son ahora damnificados.

09-06-2007
07:00am

Felix es Categoría 1

Felix ya cruzó la frontera Nicaragua-Honduras.  Enormes daños son reportados en todas la Región Autónoma del Atlántico Norte.  Muchas personas continuan en los albergues hasta que se les de la luz verde.  No hay vuelos comerciales al área por ahora.  Solo los aviones y helicopteros pueden volar en estos momentos.

09-04-2007
06:00pm

Adios Felix, Ahora Tormenta Tropical

Nicaragua respira un aliento de alivio al saber que Felix perdió su fuerza desgarradora.  El último informe es que Felix se encuentra en Honduras con vientos de menos de 50 kilomentros por hora.  Ahora comienza la ardua labor de Rescate y salvamento.

09-05-2007
12:30pm

Ortega Declara Estado de Desastre

El Presidente Daniel Ortega declaró Estado de Desastre en la Costa Norte del Caribe.  Se decretó el estado de Desastre usando el Artículo 23 de la ley 337.  Mediante esta declaración, el Estado ordena a todos las instituciones a coordinar toda acción para enfrentar la devastación dejada por el huracán Felix.

09-04-2007
4:00pm

Presidente Zelaya llama a Daniel


El Presidente Zelaya de Honduras llamó a Daniel Ortega a las 3:30pm para ofrecer su ayuda.  En esos momentos, el Presidente Zelaya informó a Ortega de que fué informado que el huracán estaba entrando en territorio Hondureño.

09-04-2007
3:30pm

Felix Devasta La Costa Caribe

Según reportes preliminares del Gobierno de Nicaragua, el huracán Felix ha creado 38,000 damnificados.  Alrededor de 5,000 viviendas están destruídas.  Las comunidades más afectadas hasta ahora son Bilwi, Waspan, Maniwatla, Santa Marta, Dákura, Bismuna, Bonanza, Tuapi, y Sandy Bay.  Las preocupaciones del Gobierno de Nicaragua son posibles deslaves de tierra en las zonas del Norte del pais.

09-04-2007
03:00pm


80% de las Escuelas Destruídos

El Ministro Miguel de Castilla del Ministerio de Educación reporta que 80 de las escuelas de Bilwi fueron destruidos.  Soldados estan en espera en el Aeropuerto Internacional de Managua, esperando que mejore las condiciones del clima en Bilwi, para poder comenzar una labor de Rescate y Salvamento.

09-04-2007
11:24am

Felix Se Ha Debilitado a Categoría 3

El Huracán Felix esta perdiendo fuerza mientras continúa su travesía por Nicaragua.  El trayecto proyectado del huracán es Sur Oeste atravéz de Nicaragua.  Sin embargo, mucha devastación es esperado. 

09-04-2007
12:00 Noon

Noticias Preliminares

Felix, un huracán de categoría 5, tocó tierra en el Noreste de Nicaragua a las 5am.  can viento de 260kmh, el siniestro destruyó muchas viviendas.  Dos refugios fueron destruidos por el siniestro, obligando a más de 800 personas a buscar
refugio en otros refugios.

09-04-2007
7:30am

FELIX HIZO HISTORIA

Por primera vez en la historia, dos huracanes de categoría 5 llegan a tierra.  Felix es el segundo huracán más grande de este año y unos de los pocos que ha hecho sentir su precencia.  Felix está siguiendo la misma ruta que siguió Mitch en 1998.  Una presión climatologico en el área del Caribe empujó a Felix hacia el Suroeste, que esta causando grandes perdidas en la ya devastada Nicaragua.
 

09-04-2007
6:00am

Agosto 2007
Dr. Edgar Chow-Presidente de CACONACA, Lic. Joseph Smith-Vice Presidente de SCA, George Howell-Vendedor de Materiales de Construcion, Rev. Raymond Humphries, Dr. Gonzalo Gradiz-Presidente de SCA, Marvin Brautigam-Presidente de Brautigam Specials, LLC
 
El Lic. Joseph Smith junto a Miss Nicaragua, Xiomara Blandino
Asistentes a la reunion de negocios con CACONACA y SCA, Sergio Jose Norori-Vice Presidente de la Asambrea Regional de la RAAN, Lydia Carol Peters-Presidente CEO Touch The Future LLC, Reynaldo Francis Watson-Governador de la RAAN, Dr. Pablo Avendaño Zapata-Governador de la RAAS, Renfred Paisano-Asesor Legal de la RAAN

All information on this site is the exclusive property of SOMOS COSTA ATLANTICA.  The copying, reproduction, or sales in part or its entirety, without the expressed consent of this organization is prohibited.  All rights reserved. Copywrite 2007.

Please call or write us at:
(650) 273-3778 or (954) 237-5629

 
admin@somoscostaatlantica.org

You can deposit your contribution to Bank of America, account #0437766302.  You can also mail your contribution 49 Lausanne Ave, Daly City CA 94014

Website powered by Network Solutions®